-
1 влезть
совер.1. (проникнуть внутрь) бабырын, æрбабырын, ныббырын; бахизын, æрбахизын; ныххизынвлезть в окно – рудзынгыл бабырын
2. (взобраться) сбырын, схизын, схилынвлезть на дерево – бæласмæ схизын, бæласмæ схилын
все книги влезли в портфель – чингуытæ сегасдæр пъартфелы бацыдысты
-
2 запасть
совер. ныххизын, ныххауын -
3 запасть в душу
-
4 полезть
cовер. в разн. знач.сбырын, схизын, слæсын, схилын; ныббырын, ныххизын, ныллæсын; бабырын, бахизын, балæсынполезть на дерево – бæласмæ сбырын, бæласмæ схизын
он полез в драку – хыл байдыдта
он полез в карман – дзыпмæ нывнæлдта
См. также в других словарях:
ныххизын — ↑ хизын 1) согнать, спустить вниз (стадо) Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныххизынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныххизæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныххизæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныххизын — з.б.п., ныххызтæн, ныххызтаин, ныххиздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ИНГÆНМÆ НЫХХИЗЫН КÆНЫН — Амарын. Тæвдниз адæмы бæгънæгæй ссардта, стæй айдагъ... дæсныты бар баззадысты æмæ æвæгæсæгæй бирæ адæмы ныххизын кодта ингæнмæ. (Алхазты З. Сабат изæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИНГÆНМÆ НЫХХИЗЫН — Амæлын. Спуститься в могилу. Мæ иунæг, зæгъгæ, йæ зæрдæ рыст. Мæ уындмæ бæлгæ, ингæнмæ ныххызт. (Гæдиаты С. Иунæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НИКÆЙ ХЪУЫРЫ НЫХХИЗЫН — Искæй ныхæстæ, архайд раст нæ уын æмæ никæй зæрдæмæ фæцæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РИУЫ АРФ НЫХХИЗЫН — Тынг бауарзын; мидæнкъарæнтæм исты тынг айсын. Бирæ рæстæджы мæ зæрдæмæ афтæ тынг чи цыдис, мæ риуы арф чи æрбынат кодта, фыдæбонæй дарддæр мын чи ницы хаста, уый мæм ныртæккæйы хуызæн аив никуы фæкаст. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
